在中国悠久的传统文化中，生肖文化占据着举足轻重的地位，它既承载了人们对动物的崇拜与喜爱，更蕴含了深厚的哲学思想和人生体悟，面对“夫妻恩受西分离，背井离乡生活苦”，这一富含情感色彩的描述，我们可以尝试从多个维度进行解读，并最终将其与十二生肖之一联系起来，需要明确的是，这种联系更多是基于文化象征和民间传说的演绎，而非严格的逻辑推理。

1. 文学意象与象征意义

“夫妻恩受西分离”，这里的“西分离”很容易让人联想到牛郎织女的神话故事，在中国传统文化中，牛郎织女被银河隔开，每年只能在七夕通过鹊桥相会，象征着因外力干预而被迫分离的忠贞爱情，牛作为这一故事中的关键元素，其形象深入人心，成为了忠诚与勤劳的象征。

2. 生肖特性与人文寓意

再来看“背井离乡生活苦”，这句话描绘了一种远离故土、在外漂泊的艰辛生活状态，在十二生肖中，鸡常被赋予“离家出走”、“寻找新机遇”的意象，在古代农业社会，鸡鸣意味着新的一天开始，也象征着人们为生活奔波劳碌的起点，鸡也有“五德”（文、武、勇、仁、信）之说，勇”即勇于探索未知，不畏艰难，这与“背井离乡生活苦”所蕴含的坚韧不拔精神相呼应。

3. 定量解答的尝试

虽然生肖文化本质上是一种象征和寓意的体系，难以用严格的数学方法进行“定量解答”，但我们可以尝试从概率论的角度进行一番有趣的探讨，假设每个生肖被选中的概率是均等的，即1/12，那么在没有任何其他线索的情况下，任意一个描述指向特定生肖的概率都是相同的，当我们将“夫妻恩受西分离”与“牛”的意象相结合，以及“背井离乡生活苦”与“鸡”的寓意相对应时，似乎在文化和情感的层面上，这两个生肖（牛和鸡）被选中的可能性就显得更为合理。

4. 文化背景的考量

值得注意的是，生肖文化是深深植根于中国特定的历史、文化和社会背景之中的，在不同的地区和文化语境下，同一生肖可能有着截然不同的解读和象征意义，在解读这类谜语时，我们需要充分考虑到文化背景的差异性和多样性。

5. 结论与反思

将“夫妻恩受西分离，背井离乡生活苦”这一描述与十二生肖相联系，我们可以从文学意象、生肖特性、人文寓意等多个角度进行解读，虽然无法给出一个确定无疑的“答案”，但在这个过程中，我们既加深了对生肖文化的理解，也体会到了中华文化的博大精深和独特魅力。

需要强调的是，生肖文化更多的是一种文化传承和民俗表达，它寄托了人们对美好生活的向往和对自然万物的敬畏之情，在现代社会，我们应当以更加开放和包容的心态去理解和传承这一文化遗产，让它在新的时代背景下焕发出新的生机与活力。

至于“uc458.59.40”这一串字符，它看起来像是一个特定情境下的编码或标记，但在本文的讨论范围内，它并不直接关联到生肖文化的解读，因此我们可以将其视为一个独立的元素，不影响我们对生肖谜语的分析和探讨。